که برد به نزد شاهان ز من گدا پیامی

که برد به نزد شاهان ز من گدا پیامیشده​ام خراب و بدنام و هنوز امیدوارمتو که کیمیافروشی نظری به قلب ما کنعجب از وفای جانان که عنایتی نفرموداگر این شراب خام است اگر آن حریف پختهز رهم میفکن ای شیخ به دانه​های تسبیحسر خدمت تو دارم بخرم به لطف و مفروشبه کجا برم شکایت به که گویم این حکایتبگشای تیر مژگان و بریز خون حافظ

که به کوی می فروشان دو هزار جم به جامیکه به همت عزیزان برسم به نیک نامیکه بضاعتی نداریم و فکنده​ایم دامینه به نامه پیامی نه به خامه سلامیبه هزار بار بهتر ز هزار پخته خامیکه چو مرغ زیرک افتد نفتد به هیچ دامیکه چو بنده کمتر افتد به مبارکی غلامیکه لبت حیات ما بود و نداشتی دوامیکه چنان کشنده​ای را نکند کس انتقامی